这是古代留传下来的位于南安市翔云镇的龙须岩的一副对联。这副对联嵌入两个地名。上联“龙须”即龙须岩，龙须岩是南安西部古刹，远近闻名。而下联“象运”即是翔云镇的古地名，现在却鲜为人知了。
    翔云，古称“象运”。清康熙版《南安县志》记载：“翔云山，在县西北六十里，属二十八都。又名象运山，以其形高大如象。……山下有岩曰龙须，石罅中有龙须草，泉循草滴，因名。”可见，翔云最早的地名叫“象运”，是因山形如象而得名的。至宋代，有文人把象运山雅化为翔云山 ，因“象运”与“翔云”相谐音，且有文人雅士为之撰写一副冠头对联：翔鸟乘风飞万里，云梯联步上九霄。
    龙须岩位于象运山半山麓，因山脉呈粉红色，四周云雾飘绕，远远看去好似一 匹红色的大象在云海中运行，故称“象运山”。其实，古时真有一匹大象来到此地，并化为山脉，说来有个有趣的传说。
    话说天上王母娘娘举办蟠桃会，宴请各方神仙聚会。神仙们边吃仙桃，边畅谈天下名山胜景。赤脚大仙听观音菩萨提起东海边闽南山村风光秀丽，四季如春，不由得来了雅兴。蟠桃会后，他悄悄地下凡，想到人间游个痛快。赤脚大仙以大脚板走得快闻名仙界。他想，我不用飞天仙术，就靠这双大脚板步行吧！于是，他到闽南山村就挨山挨水地观赏。毕竟，用脚走路，又渴又乏，便坐在大榕树下小憩。这时，一匹大象走过来，赤脚大仙招呼说 “大象，我是天上赤脚大仙，带你去云游天下美景，如何？"大象向来尊重天上的神仙，见赤脚大仙走累了，便说：“好哇，我驮着你，一块走吧！
    赤脚大仙非常高兴，便跃上象背，一起朝泉州府境内走去。瞻仰了闻名于世的东西双塔，观赏了洛阳桥和五里桥，趟过了东溪和西溪，从号称“陆地蓬莱”的蓬岛，来到了“南安粮仓”英都。忽然 看到西部山脉青山如黛，绿水长流，鸟语瞅瞅，百花缤纷：赤脚大仙说：“瞧，哪儿景色真美，我们看看去”。大象四蹄腾空如飞，大步奔跑过去，周身热血奔流，身子涨红了，白象变成红象了，赤脚大仙见它汗水淋漓，便说：“伙计，停下来歇歇，别累坏了”。“好吧”，大象一鼓作气上了山顶，赤脚大仙跳下地，坐在石头上，张目四望：真是景色宜人，处处飘香。他见大象还喘着气，忙采来一串红橙橙的野果，送到大象嘴里，大象又累又渴，吃罢鲜美甘甜的野果，乐呵呵地点点头。
    突然，赤脚大仙听到从天上传来天门即将关闭的钟声，忙对大象说要关天门了，我要走了。你驮我游览了一天，我度你上天成仙去。“不！”，大象说：“此地美景胜天堂，风光无限好，我愿留在人间，不羡当神仙”。赤脚大仙只好告别大象返回天庭，在山上留下了仙脚印。大象也变成一座大山，因形象大山，山脉呈粉红色，象一匹红象在云海中运行。从此，人们称这座山为象运山。其地势山形又宛如鹏鸟展翅欲飞上天，便雅称为“翔云山”。翔云山景色非凡，后人便在山上建了一座龙须岩寺院，成为一大名胜。